22-Paris 1988

Um episódio na visita à Torre Eifel.
Taxú depois de “gamar” mais uma série de postais no quiosque da Torre, pede ao Quim:
- “eh pá escreve-me aqui, uma frase romântica em Francês, neste postal para mandar à namorada”.
Quim escreveu no postal alguma coisa em Francês e traduziu para o Taxu:
– “Meu amor, através dos céus de Paris, do meu coração para o teu…”.
Taxú ficou radiante com a frase sensacional:
- “boa Quim eu sabia que tu eras um gajo com sensibilidade e imaginação”.
Mas… o que o Quim escreveu, em Francês, na verdade foi mais ou menos isto:
“Meu amor, aqui sob os céus de Paris, longe da vista longe do coração…”.