segunda-feira, maio 7

Idades da Costela (2)


Legendas, numa linguagem esquisita, meio castelhano, meio português, que eu consegui ler na estampa das "Edades da Muger".

  • Nascimiento - tiene na ninha durante la vida el bon angel que siempre la cuide.
  • Los 10 anos primeros, son los mas puros e sinceros.
  • Aos 20 anos, la vida de ilusiones está preenchida.
  • Aos 30, já casada, ama a todos e é bem amada.
  • Aos 40 com doçura de seus filhos é candura.
  • Aos 50 uma neta, faz a dita ficar completa.
  • Aos 60 declina e para a tumba camina.
  • Aos 70 la abuela ver sus nietos solo anhela.
  • Aos 80 sirve a ochenta de cayado el nieto de su abuela amada.
  • Aos 90 la vida de amargura está preenchida.
  • Aos 100 si cumple ciento de edade al cielo pide piedade!

8 Comentários:

Blogger Carla D'elvas disse...

bichinho:

aos 30, sou divorciada, não AMO todos... só UM (de cada vez)!
e isso de ser bem amada... huuummmmmmmmmmmmmmmmmm...

;)

07/05/07, 23:09  
Blogger Carla D'elvas disse...

PEDIDO DE INFORMAÇÃO:

- como funcionam os gajos de 50-59 e 60-69???

é uma pergunta legitima, devido aos meus apetites...

07/05/07, 23:16  
Blogger O Bicho disse...

Bem, os gajos de 50-59, funcionam menos mal que alguns de 40-49 e menos bem que outros de 60-69 (especialmente os de 69).

08/05/07, 00:09  
Blogger O Bicho disse...

O texto das legendas nos degraus da estampa, são de autor anónimo;
em breve outro "post" com as legendas - em português - das "idades do homem".

08/05/07, 00:12  
Blogger O Bicho disse...

Aceitam-se propostas de legendas para os degraus - "faxavor" de escrever!

08/05/07, 00:13  
Blogger Carla D'elvas disse...

NASCIMENTO - começa o sofrimento da mãe.

AOS 10 ANOS- adeus inocência.

AOS 20 ANOS - rebaldaria total.

AOS 30 ANOS - apetite voraz (sabor 59)

AOS 40 ANOS - comem-se os de 20.

AOS 50 ANOS - marcha tudo.

AOS 60 ANOS - inicio de dietas.

AOS 70 ANOS - tudo depende do cartão dourado.

AOS 80 ANOS - passamo-nos c as dúvidas dos filhos de 59.

AOS 90 ANOS - vemos os morangos c açucar e sonhamos!

AOS 100 o padre, num acto de PIEDADE dá-nos... a benção.

VIVÊNCIAS DE UMA MULHER DE 30 ;)

08/05/07, 01:02  
Anonymous Anónimo disse...

AOS 15/25 ANOS - Cerveja, Pais fora no fim de semana, Sexo, Sexo, Sexo, Cinema e apalpões, Dar 3, Ver Cinema em Drive-In

AOS 25/35 ANOS - Mais Cerveja, Mulher fora ao fim de semana, Sexo,sexo e Futebol, 1º Café da manhã, Sexo em local público, Jantar, sexo e dormir agarradinho.

AOS 35/45 ANOS - Vodka, Mulher e Filhos fora ao fim de semana, Sexo e Futebol, Conseguir beber café da manhã sem os filhos, Sexo a 3, Jantar, sexo e ela vai-se embora.

AOS 45/60 ANOS - Whisky 12 anos, Comprar carro importado, Futebol e as vezes Sexo, ter companhia para o café da manhã, Apenas sexo, Ela aparece e resolve cozinhar.

AOS 60/80 ANOS - Chá, Viuvo pela 2ª vez, Dormir, Chegar a casa vivo, Tomar Viagra, ter alguém para jantar.

:)

08/05/07, 10:55  
Blogger O Bicho disse...

Ora bem!!!
Até já dizem que o sítio do Pessoal da Porcalhota, é uma espécie de "Põe-te em Pé a Rir".

Ó p'ra ela, a emergir, a criatividade;
Olha agora, a imaginação a levantar-se;
Ena pá, as ideias a virem à tona (ou à mona);

08/05/07, 13:00  

Enviar um comentário

Subscrever Enviar feedback [Atom]

<< Página inicial