Au revoir

E com esta, hoje nós dizemos - "à bientôt, Cristina et Jacques".

Esperamos pelo próximo Verão, para nos encontrar-mos novamente aqui na esplanada da Praia-das-Maçãs ao pôr-do-sol, para mais uns agradáveis momentos de diálogo "franco-portugais" enquanto saboreamos uns copinhos de Tinto de Colares.

Já sabem que serão sempre bem vindos a este cantinho da Europa.
(Comme je vous ai dit, vous serais toujours les bien venus dans ce petit coin de l'Europe)